bang for the buck

基本解釋

On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面，就架構(gòu)性代碼覆蓋率來講，系統(tǒng)測(cè)試是一件極為劃算的事情。
They wanted to know which subsets of skills are the easiest to master and/or which ones will deliver the most bang for the buck.
他們希望知道哪種技能是最容易掌握的，以及/或者掌握哪種東西是最劃算的。
Although learning a new language is a hassle, you get lots of bang for the buck from functional languages when you understand their features.
盡管學(xué)習(xí)一門新的語言很麻煩，但對(duì)于函數(shù)語言，當(dāng)您了解其特點(diǎn)后，學(xué)起來就容易得多。

You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,這個(gè)是其中之一，對(duì)嗎。,關(guān)鍵在于任何措施都必須是長期的，-沒錯(cuò),恒定的稅率改制，絕對(duì)劃算,這么說，你們兩位都認(rèn)為,這充其量只是錯(cuò)失良機(jī)而已，對(duì)嗎，-沒錯(cuò),也只能這么說說了，是吧。
斯坦福公開課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選

Who gives shareholders the best bang for the buck, and who needs a pay cut?
FORBES: Sandy Weill's Give And Take
Cards will be redeemable at all shops and deliver a bigger bang for the buck.
FORBES: 10 Things You Should Know Before Buying A Gift Card
Do corporations get bang for the buck in their stock price for that outlay?
FORBES: Magazine Article