ballad-singing
基本解釋
- 說唱藝術(shù)
英漢例句
- There will be a performance of ballad singing (popular in Henan Province) tonight.
今天晚上有河南墜子的演出。 - Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
我的譯文:曲藝指民間表演藝術(shù)形式，如民歌、講故事、幽默段子、繞口令和相聲。 - Those enjoying ballad singing or storytelling in a teahouse are mostly frequenters and usually know each other quite well.
第一次進馬棚，很有些像進動物園的感覺，馬棚裹建有許多個小房間，每間裹只有一匹馬，馬匹比我所想像的要高大的多，是我從未遇見過的高頭大馬，我的個頭只和馬背一般高。 - Ye Fang said, “Nowadays, I often arrange gatherings for pingtan (a combination of storytelling and ballad singing) and Kunqu lovers in my garden.
葉放說：“現(xiàn)在我經(jīng)常在南石皮記安排一些評彈和昆曲的雅集。 - The town troupe will come to our village, and give us a wenchang performance. Wenchang is a kind of ballad singing in which several people sing, and perform together.
縣里的劇團兩天后將到我們鎮(zhèn)舉行文場表演。