balance out

基本解釋

We wish that the figures for income and costs balance out.
我們希望收入和花費(fèi)的數(shù)字正好相抵。
Accelerated 3D graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
加速的3D圖形不會(huì)給我們帶來(lái)足夠的整體上速度的提升來(lái)抵消我們需要為此付出額外的工作和解決兼容性問(wèn)題。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
為平衡方程式，總的來(lái)說(shuō)，美國(guó)人就不得不出售資產(chǎn)（股票，不動(dòng)產(chǎn)）或者從國(guó)外借款（通過(guò)發(fā)行財(cái)政長(zhǎng)期債券）來(lái)償還他們購(gòu)買(mǎi)的商品。

"They are well-armed. They are well-organized. And so they balance out the advantages to a large extent that the state has."
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
但如果你再想想,正是這個(gè)特點(diǎn),取代了傳統(tǒng)模式里的均衡,并把這種均衡完全舍棄
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.
答案表明,在飛行時(shí)間與射程之間,有著一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的平衡關(guān)系
耶魯公開(kāi)課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選

Meeker concludes that this imbalance must clearly balance out in the future (exact timing TBD).
FORBES: What if Mary Meeker is Wrong and Mobile Ads Never Really Take Off?