balance of power

音標(biāo)發(fā)音

This marks an extraordinary change in the balance of power.
這標(biāo)志這軍事力量平衡的一個(gè)顯著改變。
Party leaders can only hope that by 2013 the current anti-tax mood—or the balance of power in Congress—will have changed.
兩黨領(lǐng)導(dǎo)人只能寄希望于到2013年終時(shí)現(xiàn)有的反增稅情緒或者國會(huì)中兩黨力量對比會(huì)發(fā)生變化。
It is hard to remember a time when more shifts in the global balance of power are happening at once — with so few in America’s favor.
很難想起在全球的力量均勢體系中，還有那一個(gè)時(shí)期會(huì)同時(shí)發(fā)生更多的轉(zhuǎn)變，而且其中沒幾項(xiàng)是對美國有利的。

Wilma Mankiller was known for her effort to return the balance of power of the sexes to the Cherokee Nation.
They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.
要在幾個(gè)重要的羅馬家戶間,羅馬家庭間，保持權(quán)利的平衡。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但這只是法定情形,以保持家戶間權(quán)力平衡。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

Now the gamblers are becoming long-term investors, and the balance of power is shifting.
FORBES: Off with their perks!

a position in which both or all of the groups or people involved, usually in a political situation, have equal power

The balance of power is the way in which power is distributed between rival groups or countries.