back course

基本解釋

They quickly get us back on course when we take a wrong turn.
當(dāng)我們轉(zhuǎn)錯(cuò)彎后它能很快將我們指回正確的路線。
blog.sina.com.cn
Sheldon: Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
謝爾頓：如果要深究誰(shuí)說(shuō)了什么的話，我們能糾結(jié)一整晚，但為了回到正軌上，我要為聚餐開(kāi)啟個(gè)新的話題了。
Controversial strategies carried by countries in Northeast of Asia and conflicts among them hold back the course of establishing the international cooperates system in this area.
構(gòu)筑東北亞區(qū)域國(guó)際合作體系的努力之所以受阻，其重要的原因在于這一區(qū)域內(nèi)各國(guó)戰(zhàn)略指向的背離和沖突。

Of course,not all of the puppets at the Center for Puppetry Arts date back to ancient times.
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么，在那之后發(fā)生了什么呢，正如你所記得的,莉莉從汽車(chē)后座突然跳出來(lái)，你好，他根本就不知道她在那兒。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
物體不能再?gòu)?fù)原了“,一種可能性，當(dāng)然，是簡(jiǎn)單地不同意我對(duì)于這些事實(shí)的觀點(diǎn)。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

In a few blinks, the Jaguar had pulled itself completely back on course, seemingly of its own volition.
FORBES: Test Drive: 2013 Jaguar XJ Gets All Wheel Drive, And It's Great