auteur

音標(biāo)發(fā)音

Pixar auteur Brad Byrd swaps in live action for animation to direct Tom Cruise in a fourth Mission: Impossible movie.
皮克斯動畫旗下導(dǎo)演布拉德·伯德則要改拍真人電影，在第四部《碟中諜》里指揮起湯姆·克魯斯來。
Pudgy Charles is the director, with the quick mind, bossiness and vast reserves of movie lore that mark a budding auteur.
思維敏捷、知識淵博的小胖墩查爾斯是影片導(dǎo)演。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也許個性導(dǎo)演已成風(fēng)尚，如果你看過蒂姆的一部電影，那么事實上你就已看過他所有的電影，這種說法可能會受到爭議，因此，截然不同與堅持不懈成了蒂姆.波頓的風(fēng)格。

No half measures for this auteur--he's not just going to make an ill-conceived television special.
FORBES
Some luxury labels hope that connecting the artisan to the aroma will sate buyers' desires for the authentic, the handcrafted, the auteur-guided.
FORBES: Life

a film director who has a lot of influence on the making of their films, so that they can be considered as their author

You can refer to a film director as an auteur when they have a very strong artistic influence on the films they make.

電影導(dǎo)演
Currently, the director is usually studied as an auteur of a film in the academic study of doing the film.
目前,學(xué)術(shù)界在做電影作者研究時,通常把電影導(dǎo)演作為研究對象。
文學(xué)
編劇兼導(dǎo)演