at home and abroad

常見例句

And we continue to embrace a set of values that have enabled liberty and opportunity at home and abroad.
同時(shí)，我們?cè)趪鴥?nèi)外繼續(xù)支持一系列可以促進(jìn)自由、增加機(jī)會(huì)的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。
Mr Mugabe’s law on “indigenisation and economic empowerment”, enacted in 2007 but due for implementation only this year, has deterred all but the boldest firms, at home and abroad, from investing.
穆加貝先生就“本土化和經(jīng)濟(jì)權(quán)力”制定的，于2007年通過但今年才預(yù)定實(shí)行的法律，阻止了除了那些最大膽的公司外國內(nèi)外其他所有公司的投資。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
他譴責(zé)了那些一味追求個(gè)人和局部利益的貪婪行為，呼吁在國內(nèi)外執(zhí)行截然不同的政策，尤其是在處理美國生產(chǎn)和使用的能源問題上。

We must -- and we will -- remain vigilant at home and abroad.
"And that's one of my fundamental commitments as president, both at home and abroad.
And whatever his ideology or beliefs - Britain's next leader may find that it's the economy that is the ultimate driver of policy at home and abroad.

Despite the predictions of their demise, the mall, both at home and abroad, appears far from finished.
FORBES: It's A Mall World After All
And Mr. Bush must expect that his critics at home and abroad will gleefully pile on.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Dangerous mixed signals on the ‘Axis of Evil’
Conditions we face, at home and abroad, are results of choices made and challenges unmet.
NPR: Text of the Democratic Response to the State of the Union Address