apocrypha

基本解釋

We call those the Apocrypha, "the hidden writings," is what it means. Yes,sir?
我們把那些書(shū)稱(chēng)為偽經(jīng)，它是“隱文“的意思，請(qǐng)講？
This is not part of the apocrypha that's published in your Bible, your study Bible if you bought the Bible that I requested which was the Oxford Study Bible with Apocrypha.
這不是你們手里的圣經(jīng)中的偽經(jīng)，你們的研習(xí)圣經(jīng)，若你們是按我的要求,買(mǎi)的是帶偽經(jīng)的牛津研習(xí)圣經(jīng)。
And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.
因?yàn)槠渲幸恍┳髌繁徽J(rèn)為是《次經(jīng)》,你們中的一些人聽(tīng)我提到過(guò)《次經(jīng)》，這些作品是,大約在公元前200年到公元100年之間整理的。

When you buy your bible,if you buy the one I ordered, it's called the New Oxford Annotated Bible with Apocrypha.
你買(mǎi)圣經(jīng)時(shí)，如果你買(mǎi)我訂的這本，書(shū)名為牛津圣經(jīng)注釋本含偽經(jīng)。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.
但他們也有我們現(xiàn)在稱(chēng)作偽經(jīng)的書(shū)，比如朱迪絲書(shū)，托比特書(shū)和馬卡比一書(shū)二書(shū)。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.
因?yàn)槠渲幸恍┳髌繁徽J(rèn)為是《次經(jīng)》,你們中的一些人聽(tīng)我提到過(guò)《次經(jīng)》，這些作品是,大約在公元前200年到公元100年之間整理的。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Large quests play out in a place called Apocrypha, A daedric realm that takes the form of a twisted, spectral library where demons prevent the player from ever getting a good book out.
FORBES: Dragonborn: An Expansion Worthy of Skyrim

the 14 books included as an appendix to the Old Testament in the Septuagint and the Vulgate but not included in the Hebrew canon. They are not printed in Protestant versions of the Bible (the Apocrypha)

(基督教《圣經(jīng)舊約》中的)次經(jīng)(希臘文原本或基督教新教譯本未收錄而見(jiàn)于七十子希臘文譯本和通俗拉丁文本的經(jīng)文)
新約外傳(未列入《圣經(jīng)新約》的某些類(lèi)似《圣經(jīng)》的早期基督教著作，如《禧年書(shū)》、《所羅門(mén)詩(shī)篇》、《以諾書(shū)》等)
旁經(jīng)(曾以《圣經(jīng)》形式出現(xiàn)但教會(huì)懷疑作者真實(shí)性的卷冊(cè))[參較canon]
次經(jīng)