BOFA

基本解釋

BofA said the move was part of its plan “to reduce its reliance on government support and return to normal market funding”.
美國銀行稱該方案是其計劃的一部分，以“減少對政府支持的依賴，從而回到正常的融資中來”。
But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.
但是在恢復(fù)到一個健全的銀行系統(tǒng)的過程中有趣的事情發(fā)生了：上個星期，花旗集團(tuán)和美國銀行都宣布第三季度虧損。
The bank’s big problem is litigation stemming from America’s mortgage fiasco. This risk is not unique to BofA but it is unusually severe.
美國銀行最大的問題是按揭部門的巨虧招致的訴訟，這個問題并不只是美國銀行有，只不過它的特別嚴(yán)重。

BofA peers like JPMorgan Chase and Citigroup are down 30% and 48% respectively.
FORBES: What Problems? Bank Of America Is Fine, Bove Says
The complaint alleges that BofA misled shareholders and violated the Securities Exchange Act of 1934.
FORBES: Bank Of America's Latest Courtroom Rival: Its Shareholders
None of these banks would comment for the record for this story (nor would BofA).
FORBES: Magazine Article