amnesty
常見例句
- A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
可能即將對政治犯實(shí)行大赦。 - The president granted a general amnesty for all political prisoners.
總統(tǒng)大赦了所有的政治犯。 - Some political criminals were favoured with amnesty.
有幾個政治犯受到特赦. - The president granted a general amnesty for all political prisoners.
總統(tǒng)大赦了所有的政治犯。 - More than ninety prisoners have been set free so far under a government amnesty.
目前已有90多名犯人因?yàn)橐豁椪厣猥@得自由。 - Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.
國際特赦組織稱他們的軍事司法體系存在著根本性的缺陷。 - Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.
國際特赦組織反對死刑,稱其違背了生命權(quán)。 - Amnesty International chronicles cases of torture and mutilation.
大赦國際組織按時間順序記載了酷刑和暴力傷害事件。 - A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, describes some cases.
大赦國際的一名發(fā)言人諾爾馬·約翰斯頓講述了幾個案例。 - Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
參與暴力犯罪的激進(jìn)分子將不會自動得到赦免。 - The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府已對叛亂士兵宣布了即刻生效的赦免期限。 - Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.
大赦國際正試圖查明警方射殺他是否合法。 - Amnesty workers have been barred from Sri Lanka since 1982.
從1982年起,大赦國際的工作人員就被禁止進(jìn)入斯里蘭卡。 - A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
可能即將對政治犯實(shí)行大赦。 - Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty.
大多數(shù)政治犯按大赦條例被釋放了. - The new emperor declared a total amnesty.
新皇帝宣布大赦天下. - Some political criminals were favoured with amnesty.
有幾個政治犯受到特赦. - Amnesty International often plays the human rights card.
國際特赦組織常常打出"人權(quán)"這張牌. - The king decreed a general amnesty.
國王頒布了大赦令。 - Despite an amnesty offer, the mutiny spread to other towns and tanks were mobilised in Dhaka.
盡管赦免了叛亂, 但叛亂依然蔓延到了達(dá)卡的其他城鎮(zhèn). - Debate on the measure begins Monday, but already some are denouncing it as amnesty.
關(guān)于度量標(biāo)準(zhǔn)的爭論從星期一就開始了, 但是仍然有人指責(zé)這是一種赦免政策. - The prisoners were set at liberty by the special amnesty of the President.
總統(tǒng)特赦了一批罪犯. - Amnesty alleges that in some cases detainees were severely beaten to force them to confess.
特赦組織宣稱,被囚禁的村民遭到了嚴(yán)刑逼供,被迫對一些案件認(rèn)了罪. - The city officials will take off the gloves tomorrow when the tax amnesty period ends.
一旦納稅特赦時間終止時,市政官員明天將要采取行動了. - Torture , concluded a recent report by Amnesty International , is endemic among Russian police.
國際特赦組織(AmnestyInternationa)的最近報告中斷定,酷刑在俄羅斯警察中非常風(fēng)行. - Amnesty International complained on July 7 th about the similar plight of women in Kenya's slums.
7月7日,國際大赦組織對肯尼亞貧民窟的婦女相似困境提出抗議. - It was later described by human rights group Amnesty International as a war crime.
這一行動后來被人權(quán)組織“大赦國際”稱作戰(zhàn)爭犯罪. - An amnesty would mean revolution.
總之,一場赦免將意味著大變革. - They excepted him from the general amnesty.
他們把他排除在大赦之外. - Carrie only listened as one who has granted a temporary amnesty.
嘉莉只是聽著,就像一個暫時宣布了大赦的人一樣. - Amnesty gathered statements from 37 women and in Mpuma Longer Mpumalanga and Quasulonatao KwaZulu Natal provinces.
大赦國際收集了來自姆蓬馬朗加省和夸祖魯納塔爾省的三十七位婦女的陳述. - Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
參與暴力犯罪的激進(jìn)分子將不會自動得到赦免。 - The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府已對叛亂士兵宣布了即刻生效的赦免期限。 - They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.
他們扣押了若干人質(zhì)以脅迫當(dāng)局就赦免毒品犯罪與他們談判。 - Despite an amnesty offer, the mutiny spread to other towns and tanks were mobilised in Dhaka.
盡管赦免了叛亂, 但叛亂依然蔓延到了達(dá)卡的其他城鎮(zhèn). - Some people amnestied in the past could face legal action in the future.
過去被赦免的某些人以后仍可能被起訴. - They are amnestied by the president.
總統(tǒng)赦免了他們. - Debate on the measure begins Monday, but already some are denouncing it as amnesty.
關(guān)于度量標(biāo)準(zhǔn)的爭論從星期一就開始了, 但是仍然有人指責(zé)這是一種赦免政策. - The attractions of amnesties are due to what economists call " time inconsistency "
實(shí)施赦免政策的誘人之處就在于經(jīng)濟(jì)學(xué)家所稱的 “ 因時而異 ” - An amnesty would mean revolution.
總之,一場赦免將意味著大變革. - Amnesties do encourage violation of tax and other laws, and ex ante are undesirable.
推行赦免政策會鼓勵違反稅法及其它破壞法律的行為, 而且事先就預(yù)期到赦免讓人難以接受. - Italy and Britain are proposing tax amnesties to attract money back home.
意大利與英國也正盤算著利用稅收赦免的政策來吸引資金回國. - They would prefer tax amnesties to persuade people to repatriate their money.
因而,他們更主張稅務(wù)部門能夠通過采取稅務(wù)赦免的手段來鼓勵那些納稅人把資金從離岸金融中心帶回母國. - The president granted a general amnesty for all political prisoners.
總統(tǒng)大赦了所有的政治犯。 - Amnesty International chronicles cases of torture and mutilation.
大赦國際組織按時間順序記載了酷刑和暴力傷害事件。 - A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, describes some cases.
大赦國際的一名發(fā)言人諾爾馬·約翰斯頓講述了幾個案例。 - Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.
大赦國際正試圖查明警方射殺他是否合法。 - Amnesty workers have been barred from Sri Lanka since 1982.
從1982年起,大赦國際的工作人員就被禁止進(jìn)入斯里蘭卡。 - A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
可能即將對政治犯實(shí)行大赦。 - Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty.
大多數(shù)政治犯按大赦條例被釋放了. - The new emperor declared a total amnesty.
新皇帝宣布大赦天下. - Order was restored and the king granted amnesty to those who had plotted against him.
秩序已恢復(fù),國王大赦曾陰謀反抗他的人. - The political exiles returned home under an amnesty.
流放的政治犯根據(jù)大赦令回到家園. - The king decreed a general amnesty.
國王頒布了大赦令。 - Britain London Mayor Johnson then recommended an amnesty for illegal immigrant workers.
于是英國倫敦市長約翰遜建議大赦非法移民. - After college Rowling moved to London to work for Amnesty International a researcher and bilingual secretary.
大學(xué)畢業(yè)后,羅琳來到倫敦,在大赦國際從事研究員和外文秘書的工作. - Amnesty International complained on July 7 th about the similar plight of women in Kenya's slums.
7月7日,國際大赦組織對肯尼亞貧民窟的婦女相似困境提出抗議. - It was later described by human rights group Amnesty International as a war crime.
這一行動后來被人權(quán)組織“大赦國際”稱作戰(zhàn)爭犯罪. - All royalties from this book will be donated to Amnesty International.
本書所有版稅捐獻(xiàn)給大赦國際. - The government granted an amnesty to all political prisoner.
所有政治犯被給予大赦. - These were not sweeping amnesties and neither is the program proposed.
這些人即非得益于徹底的大赦,也不是因?yàn)榇擞媱澋某踔? - The exiles returned home under an amnesty.
流放的政治犯“根據(jù)”大赦令回到家園. - They excepted him from the general amnesty.
他們把他排除在大赦之外. - Investigators at Amnesty International and other advocacy organizations have linked GST to international arms trafficking.
大赦國際(AmnestyInternational)和其它人權(quán)組織的調(diào)查人員將GST同國際軍火走私聯(lián)系到了一起. - The officials freed under the amnesty have been restored to their posts.
大赦中獲釋的原官員們已官復(fù)原職. - All that has made Amnesty more popular in some quarters — but also, perhaps, less effective overall.
所有這些都使得大赦國際在許多群體中更加受歡迎——但也可能整體效益較低. - The rebels returned home under a general amnesty.
造反的人經(jīng)大赦釋放回家. - Carrie only listened as one who has granted a temporary amnesty.
嘉莉只是聽著,就像一個暫時宣布了大赦的人一樣. - Amnesty gathered statements from 37 women and in Mpuma Longer Mpumalanga and Quasulonatao KwaZulu Natal provinces.
大赦國際收集了來自姆蓬馬朗加省和夸祖魯納塔爾省的三十七位婦女的陳述. - In 1999 agreement was reached on an amnesty and the RUF's participation in the government.
1999年,雙方達(dá)成一項大赦協(xié)議,讓革命聯(lián)合陣線加入政府. - Ask presumingly, why to want amnesty?
冒昧問一句, 為什么想要大赦? 返回 amnesty