altruistic behavior

基本解釋

Such altruistic behavior is one of the noblest attributes of our species.
這樣的利他行為是我們?nèi)祟?lèi)最高貴的品質(zhì)之一。
huzhangao.blog.163.com
This is to say nothing of estimations of our altruistic behavior— also exaggerated.
這就是說(shuō)，對(duì)于我們的利他行為的估計(jì)沒(méi)有什么夸大之處。
Until very recently, scientists were hard put to detect altruistic behavior in chimps, at least in laboratory studies of captive animals.
以前，科學(xué)家們很難發(fā)現(xiàn)黑猩猩的利他行為，至少在對(duì)囚禁動(dòng)物的實(shí)驗(yàn)研究中是不易發(fā)現(xiàn)的。
huzhangao.blog.163.com

The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行為，就是為他人犧牲自己，這也可以用毫無(wú)人情味的進(jìn)化論來(lái)解釋。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And I want to focus particularly on emotions that generate kind or altruistic behavior.
我想特別講解能讓人產(chǎn)生善意,利他主義行為的情感。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
This gives rise to some emotion including emotions that could be viewed as moral emotions, like guilt and anger, and again, grounds altruistic behavior in an evolutionary perspective.
這就產(chǎn)生了情緒,包括被視為道德情緒的情緒，例如內(nèi)疚和憤怒，再一次，這種對(duì)利他行為的解釋,也是從進(jìn)化論的角度出發(fā)的。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

利他行為
The factors of altruistic behavioral degree are positive interrelated to budget b and friendship index r, negative interrelated to the prices of altruistic behavior and behavioral quantity.
影響利他行為發(fā)生程度的因素與行為個(gè)體的能力 (收入預(yù)算約束 )b、兩個(gè)體之間敵友指數(shù)r正相關(guān) ,與利他行為的價(jià)格Pa、利己的行為量Xe反相關(guān)。
生物學(xué)
利他行為