all the rage
基本解釋
- 時尚；風(fēng)行一時的事物
英漢例句
- Something else is also all the rage these days: open application interfaces.
另外一種流行的事物就是開放的應(yīng)用程序接口。 - Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.
向上帝祈禱類似于一個復(fù)雜的科學(xué)理論那樣，看起來都是如此的流行。 - It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
這對我來說完全沒道理：他之前所表現(xiàn)的憤怒并沒有打擾我，我也沒有理由害怕，因為他只有我一半高而年紀(jì)是我的兩倍。 - This is understandable, as gas has been all the rage in the U.S. in recent years.
FORBES: ConocoPhillips' Mulva Talks Up Gas - At least year's CEDIA, EI's quad-CableCARD 754 LifeMedia server was all the rage.
ENGADGET: Niveus says "never enough," adds support for eight CableCARDs / ten Extenders - These days modulating the immune system to stave off diabetes is all the rage.
FORBES: Magazine Article