all in good taste
英漢例句
- Hotel various restaurants are interpreted in a unique flavor, taste good hiding in taste in all kinds of ideas, is also another kind of sensual pleasure.
酒店的各色餐廳都演繹一番獨(dú)特的風(fēng)韻，悉心品味隱藏在味道中的種種奇思妙想，又是另一種感官的樂(lè)趣。 - The orderly, prosperous house where all was in good taste, where poetry was rightly valued, made Dublin tolerable for a while, and for perhaps a couple of years he was an image of romance.
他的房子整潔有序，生機(jī)勃勃，處處品位高雅，對(duì)詩(shī)歌的重視恰如其分，一度讓都柏林都為之增色，而他本人幾年來(lái)也以浪漫的形象著稱。 - It is all right to tell a joke or an anecdote if it is in good taste and will not embarrass the speaker.
只要不出格而且不使發(fā)言人感到難堪，開(kāi)個(gè)玩笑或者講個(gè)趣聞都不要緊。