aliens
常用用法
- alien用作形容詞的基本意思是“外國(guó)的,外國(guó)人的”,用于比喻可指“陌生的”,在句中主要用作定語(yǔ); alien 引申為“性質(zhì)不同的”,常有“反感,憎恨”的含意,在句中主要用作表語(yǔ)。
- alien不用于比較等級(jí)。
- alien用作名詞的基本意思是“外國(guó)人,外僑”,指不屬于僑居國(guó)公民的外國(guó)僑民,必須定期到警察局等機(jī)構(gòu)進(jìn)行身份證、護(hù)照等方面的核對(duì),引申為“局外人”,指被剝奪權(quán)利或與整體格格不入的人。
- alien 是官方用語(yǔ),為法律、官方文件等所使用。 返回 aliens
adj. (形容詞)
n. (名詞)
詞語(yǔ)辨析
- alien 表示“外國(guó)的,異鄉(xiāng)的”時(shí)與foreign相似,但比f(wàn)oreign正式,沒有后者使用普遍。
- foreigner 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言和生活習(xí)慣與本國(guó)人不同,含有某種性質(zhì)上不認(rèn)同的意味; 而alien指具有外國(guó)國(guó)籍的僑民; immigrant 則指取得了本國(guó)公民身份的外國(guó)人,即“移民”。
- 這些名詞均有“陌生人，外人”之意。
- stranger指對(duì)當(dāng)?shù)氐纳盍?xí)慣、語(yǔ)言等不熟悉，或?yàn)槟硤F(tuán)體不熟的人，也指不認(rèn)識(shí)的人。
- foreigner指在異國(guó)作短期訪問或長(zhǎng)期居住的外國(guó)人。
- alien指沒有成為僑居國(guó)正式公民的移民。
- immigrant指在別國(guó)定居并取得所在國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人。 返回 aliens