al Qaeda

基本解釋

Hamas is fighting a local battle for a piece of territory, not a regional crusade to transform the Middle East; unlike Al Qaeda, it poses no threat to America.
哈馬斯為了一小塊領(lǐng)土發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)本土戰(zhàn)役，而并沒(méi)有因此而改變中東；與基地組織不一樣的是，它對(duì)美國(guó)沒(méi)有威脅。
Does it make sense, for example, to spend lives and treasure trying to eradicate “safe havens” in Afghanistan when Al Qaeda has so many other—well, options, from Sudan to Hamburg?
當(dāng)基地組織有那么多其它的，嗯，從蘇丹到漢堡的選擇時(shí)，那么，比如說(shuō)，浪費(fèi)生命，花費(fèi)金錢(qián)去根除“安全港”，是不是一個(gè)明智的做法呢？
His foreign minister boasted that Pakistan had not handed “a single Pakistani” to America and that all the Al Qaeda men captured and transferred to US authorities were foreigners.
他的外交部長(zhǎng)就自詡巴基斯坦政府過(guò)去沒(méi)有把一個(gè)巴基斯坦人交給美國(guó)，那些被捕并轉(zhuǎn)移給美國(guó)當(dāng)局的基地組織成員都是外國(guó)人。

If al Qaeda has moved to Pakistan, what will these troops in Afghanistan add to the effort to defeat al Qaeda?
And as you know, there are fighters among Al Qaeda.
如你所知，基地組織中還有。
普林斯頓公開(kāi)課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選
Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?
基地組織聲稱：,如何能使我的身份支配并摧毀你的身份？
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選

And al Qaeda and bin Laden himself had continued to plot attacks against the United States.
WHITEHOUSE: Press Briefing

基地組織
In particular the United States began "the Operation Enduring Freedom" in Afghanistan as the goal of against the Taliban and Al Qaeda in 2001. Since then the Central Asian countries were passively involved in the country's strength for the torrent.
特別是2001年美國(guó)開(kāi)始在阿富汗開(kāi)展以打擊塔利班與基地組織為目標(biāo)的“持久自由行動(dòng)”以后,中亞國(guó)家被動(dòng)地卷入到了大國(guó)實(shí)力爭(zhēng)奪的洪流中。
計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)
基地組織