aider

常用用法

aid用作名詞的基本意思是“幫助,援助,救助”,不可數(shù),也可作“助手,輔助物,輔助手段”解,可數(shù)。
go〔come〕 to〔for〕 one's aid或go〔come〕 to the aid of sb的意思是“去〔來〕幫助某人”; by〔with〕 the aid of的意思是“借助于”; in aid of意為“為了幫助,以助”; What...in aid of?常用于口語(yǔ)中,意為“…作什么用?”。

aid的基本意思是為他人或團(tuán)體公共事業(yè)在困難或危急之時(shí)提供的正式的、較大的物資或經(jīng)濟(jì)援助,有時(shí)含有被幫助者薄弱,而幫助者強(qiáng)而有力的意味。
aid是正式用語(yǔ),且含有高尚的意味,日常生活中不常用。
aid是及物動(dòng)詞,主語(yǔ)一般為人,賓語(yǔ)為幫助的對(duì)象。其后可接“with+ n. ”或“in+ n./v -ing”短語(yǔ)表示“以…相助”或“助其做…”等義。
aid可接以動(dòng)詞不定式(短語(yǔ))作補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
aid的賓語(yǔ)后可以接不定式或in+動(dòng)名詞，We aid him to do it. We aid him in doing it.
作為名詞時(shí)，aid后接to。aid后接動(dòng)名詞時(shí)，中間用to或for連接都可，如aids to/for teaching foreign languages；I hope this book will be a great aid to English composition.
介詞for和to在使用，意思會(huì)有差別，注意混淆。He came for our aid. 他來請(qǐng)我們幫助。He came to our aid. 他來幫助我們。

作“幫助某人…”解時(shí)這兩種結(jié)構(gòu)都可以用,只是to do的形式在美國(guó)用得更多些,而in doing的形式在英國(guó)用得更多些。例如:
我們已幫助他提前完工了。
We have aided him to finish the work ahead of time.(AmE)
We have aided him in finishing the work ahead of time.(BrE)

這組詞都有“幫助”的意思,但有區(qū)別:
1.aid多指經(jīng)濟(jì)上或其他方面急需的援助,而assist只是表示輔助性的幫助, help用法則比較廣泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的幫助。
2.help和aid既可用作名詞,也可用作動(dòng)詞; assist只能用作動(dòng)詞。
3.help強(qiáng)調(diào)積極地予以實(shí)際的、精神的或物質(zhì)的幫助; assist主要用于幫助別人工作、學(xué)習(xí)或研究; aid是對(duì)別人的努力加以援助,還可指不必親自動(dòng)手的幫助。
4.就對(duì)象而言, aid不僅用于個(gè)人,還多用于團(tuán)體; assist多用于個(gè)人,特別是智力方面的研究。
5.help是普通用語(yǔ),特別是在日常談話中; aid和assist是比較正式的用語(yǔ),在日常談話中不常用。