a tough nut
基本解釋
- 難對(duì)付的人
- 難題
英漢例句
- That guy is a tough nut.
那個(gè)家伙很難纏。 - He is a tough nut.
他是一個(gè)頑固的傢伙。 - The cultural connotation and wide-usage of idioms in the literary works have made their translation a tough nut to crack.
習(xí)語有著豐富的文化內(nèi)涵，在文學(xué)作品中應(yīng)用廣泛。 - All the same, Florida looks a tough nut to crack for any Democrat.
ECONOMIST: Two big ’gators pounding away The - Although it is a tough nut to crack, Pakistan is poor because the military is rich and in power and until that changes it is pointless to expect better days.
ECONOMIST: Mulling Musharraf