a notebook
基本解釋
- 一本筆記本
英漢例句
- Joe nodded and pulled out a note-book.
喬點(diǎn)點(diǎn)頭，拿出了筆記本。 - I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
我的筆記本上已經(jīng)密密麻麻地記滿了城鎮(zhèn)、里程點(diǎn)、沙洲、島嶼、河道拐彎處、河段、等等、等等地方的名字；
blog.sina.com.cn - I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
我的一個(gè)筆記本幾乎寫滿了帕迪·弗林所說的故事和俗語(yǔ)，本書的內(nèi)容便摘抄自此，只是略有文字上的改動(dòng)。 在見到弗林后不久，我記下了這些東西，現(xiàn)在，一看到筆記本我便懊悔不已，因?yàn)榭瞻椎膸醉?yè)再也不會(huì)寫滿。 - It's in response to what seems to have been an aesthetic reaction to the poem that the printer of Paradise Lost asked Milton, went back to Milton and asked him to append a note to the book's second printing -- to append a note that explains why the poem rhymes not.
這是彌爾頓對(duì)《失樂園》的出版商的答復(fù),出版商問彌爾頓關(guān)于此詩(shī)的美學(xué)問題，他找到彌爾頓，讓他給此詩(shī)的第二次印刷附一個(gè),注解--附個(gè)注解解釋這詩(shī)為什么不押韻。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選