a music connoisseur

基本解釋

Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.
還可以舉更多的例子，但得到達(dá)要點(diǎn)：偶然的時(shí)候，音樂會(huì)的參與者是有能力的音樂內(nèi)行。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
我突然成了一個(gè)音樂鑒賞家，要鑒定一個(gè)新任的首席演奏家如何來展示一個(gè)不同的經(jīng)典，可能要用上新的樂器吧。
Unlike literature, drama, the plastic arts and movies which orient the connoisseur towards a certain personality or thing , music usually directs him towards himself in the course of appreciation.
在對(duì)純音樂的欣賞過程中，并不像在文學(xué)、戲劇、造型藝術(shù)、電影中那樣把鑒賞者引向某個(gè)特定的人物、事件，而是常常引向鑒賞者自身…