The Times

基本解釋

JPM cut bonuses by 31%, which may or may not be a sign of the times.
摩根大通的紅利減少了31%，這或許就是這個(gè)時(shí)代的標(biāo)志，也有可能不是。
As the Times put it in a sidebar, “…there are times when the information is of significant public interest, and this is one of those times.
就像時(shí)代雜志在邊欄里寫(xiě)的一樣：“……有時(shí)候這些被披露的信息與大眾利益極度吻合，而這次正是其中之一?！?/li>
It’s an important step that we hope you will see as an investment in The Times, one that will strengthen our ability to provide high-quality journalism to readers around the world and on any platform.
這是個(gè)重要的步驟，因此，我們希望你們將它看做是對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》的一個(gè)投資，這個(gè)投資能夠增強(qiáng)我們提供更高質(zhì)量的新聞給世界各地的讀者和任何平臺(tái)的能力。

The Times reported that the closing series that day "must be one of the great shows of rock and roll history."
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.
我所學(xué)到的讓我珍視的,是提醒自己并不孤單，即便很多時(shí)候我感到孤獨(dú)。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
you have a big exhibition about the plays and the life and the times of William Shakespeare.
可以看到一個(gè)大型的關(guān)于威廉?莎士比亞的戲劇、生活和時(shí)代的展覽。
莎士比亞環(huán)球劇院 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

So what do the scientists' the Times consulted say is the best cure for the traveller's curse?
ECONOMIST: Business travel

The Economic Times 經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);印度經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);經(jīng)濟(jì)時(shí)代媒介集團(tuán);印度經(jīng)濟(jì)時(shí)代媒介集團(tuán)
the Strait Times 海峽時(shí)報(bào)
All the beautiful times 那些美好的時(shí)光;那些美妙的光陰
The Canberra Times 堪培拉時(shí)報(bào)
The Pacific Times 大洋報(bào);大洋時(shí)報(bào)

時(shí)代性
To develop domestic dramas, and only take the combination of nationalism and the localization of the times the road to break through in times of hardship and success.
要發(fā)展國(guó)產(chǎn)偶像劇,只有走結(jié)合民族性和時(shí)代性的本土化道路,才能在困境中突圍并取得成功。
新聞學(xué)與傳播學(xué)
泰晤士報(bào)