Arrl

基本解釋

The Scarborough Reef DXpedition received an $8500 Colvin Award grant from ARRL.
黃巖島遠(yuǎn)征活動(dòng)收到了ARRL所提供的科爾文獎(jiǎng)金8500美金。
Applications processed "while-you-wait" at ARRL HQ will be accessed an additional $9.00 fee.
按"while-you-wait"（這里可能是中國(guó)人說(shuō)的“立等可取”）方式在ARRL總部直接申請(qǐng)的，需額外繳付9美元。
Paper entries must be submitted on current ARRL entry forms or an acceptable facsimile.
手寫(xiě)的通信記錄必須以目前ARRL所制定的通信記錄格式來(lái)書(shū)寫(xiě)。
The Scarborough Reef team has expressed appreciation to ARRL, the Chinese Sport Radio Association, the Philippine Amateur Radio Association, NCDXF and INDEXA for their support.
黃巖島遠(yuǎn)征隊(duì)向?yàn)榇舜涡袆?dòng)作出貢獻(xiàn)的ARRL，中國(guó)無(wú)線電運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)，菲律賓業(yè)余無(wú)線電協(xié)會(huì)，NCDXF和INDEXA表示由衷地感謝！
Each entrant agrees to be bound by the provisions of this announcement, by the regulations of his/ her licensing authority and by the decisions of the ARRL Awards Committee, acting for the IARU International Secretariat.
參賽者必須同意遵守前述的比賽規(guī)則、己執(zhí)照所規(guī)範的事項(xiàng)、ARRL獎(jiǎng)狀委員會(huì)因應(yīng)IARU國(guó)際秘書(shū)處的要求所做的決定。