Spartanly

常見例句

Only one among us keeps his Spartan reserve.
我們之中只有一人仍保持著斯巴達(dá)人的緘默。
Enjolras, who was grave, dominated it, in the attitude of a young Spartan sacrificing his naked sword to the sombre genius, Epidotas.
安灼拉嚴(yán)肅地坐鎮(zhèn)街壘，他的姿勢(shì)正如一個(gè)年輕的斯巴達(dá)人，他立誓要把光禿禿的劍奉獻(xiàn)給憂郁的天才埃比陀達(dá)斯。

Go tell the Spartans, passerby, that here, by Spartan law, we lie!
走，去告訴斯巴達(dá)人們，過路人，斯巴達(dá)的法律，我們躺在這兒！
Spartan women with property enjoyed good social states, because Spartan law forbade dividing the land originally allotted to a family.
擁有地產(chǎn)的女性擁有較高的社會(huì)地位，因?yàn)樗拱瓦_(dá)的法律禁止分割原屬于家庭的土地。
Only one among us keeps his Spartan reserve.
我們之中只有一人仍保持著斯巴達(dá)人的緘默。
Enjolras, who was grave, dominated it, in the attitude of a young Spartan sacrificing his naked sword to the sombre genius, Epidotas.
安灼拉嚴(yán)肅地坐鎮(zhèn)街壘，他的姿勢(shì)正如一個(gè)年輕的斯巴達(dá)人，他立誓要把光禿禿的劍奉獻(xiàn)給憂郁的天才埃比陀達(dá)斯。
He realised the danger of envy, and preferred a Spartan form of existence, putting all the emphasis on inconspicuous but very ready and very hard cash.
他知道遭人嫉妒是危險(xiǎn)的，所以情愿采取斯巴達(dá)式的生活，而把全副精力用在錢財(cái)上。
Some people can slurp cabbage soup for a week and lose only a few ounces, while others on the same spartan regimen lose 10 pounds.
有些人喝了一星期的甘藍(lán)菜湯，只瘦了幾十公克，有些人卻靠著同樣的斯巴達(dá)式飲食法瘦了五公斤。