Sfumato

基本解釋

The sfumato was Leonardo's way of blending colours as softly as smoke.
模糊輪廓是列奧納多將顏料調(diào)和成煙霧一股柔和的方法。
Two features are special to this extraordinary portrait: the sfumato technique and the remarkable landscape.
這幅不凡的肖像畫有兩個(gè)獨(dú)特之處：模糊輪廓技巧和引人注目的風(fēng)景。
My goal for lighting and rendering was to create a painterly image with depth and atmosphere in a sfumato flavor.
（我的渲染和光照的目標(biāo)是制作一幅水彩畫的效果，有深度，給人一種不同尋常的渲染風(fēng)格。
The lips are obscured by the landscape of the trees in Leonardo's typical blended style of Sfumato.
唇部則借助萊昂那多渲染層次的典型手法，在樹景的掩映下顯得模糊晦澀。
Two features are special to this extraordinary portrait: the “sfumato”technique and remarkable landscape.
這幅不凡的肖像畫有兩個(gè)獨(dú)特之處：模糊輪廓技巧和引人注目的風(fēng)景。