Sepat

基本解釋

SEPAT has been moving NW steadily during the past 24 hours.
圣帕于過(guò)去24小時(shí)向西北穩(wěn)定移動(dòng)。
As Shanghai entered the flood season and influenced by the outer air circumfluence of the Typhoon Sepat, the swollen Huangpu River flooded the shallow areas of the bund.
當(dāng)日，受臺(tái)風(fēng)“圣帕”外圍環(huán)流影響，加上上海進(jìn)入主汛期，黃浦江水位上升，在外灘幾處低岸被淹。
According to CWB, SEPAT made its first landfall at Central Taiwan at 5:40 a.m. this morning.
根據(jù)臺(tái)灣中央氣象局，圣帕已于今晨5時(shí)40分于臺(tái)灣中部登陸。
SEPAT moved NW in the past 24 hours and now it is expected that SEPAT will track NW - NNW along the weakness between the two highs.
圣帕于過(guò)去24小時(shí)向西北方向移動(dòng)。預(yù)料圣帕?xí)葡蛭挥趦蓚€(gè)高壓之間的弱點(diǎn)，在馀下時(shí)間向西北至西北偏北移動(dòng)。
Chinese meteorologists have issued the highest-level warnings for Sepat, which was moving north-west at a speed of 15 kph to 20 kph.
中國(guó)氣象學(xué)家已經(jīng)對(duì)”圣帕“發(fā)出了最高級(jí)別的警告，目前它正以每小時(shí)15到20公里的速度自北向西移動(dòng)。