Russian Revolution

基本解釋

The two events, together with the Russian revolution, coalesced to turn them, in his mind, into scapegoats for everything.
這兩個(gè)事件，再加上俄國革命，這些事合在一起，在他看來，德國成了替罪羊。
The breaking of that "weak link" was the Russian Revolution, subsequently isolated by the failure of world revolution and the triumph of "socialism in one country" as a result of that isolation.
打破這一“薄弱環(huán)節(jié)”的是俄國革命，其后它被世界范圍內(nèi)革命的失敗所孤立，而這種孤立導(dǎo)致了“社會主義可以在一國實(shí)現(xiàn)”的勝利。
Yet as one who recognized that socialism cannot thrive in poverty-stricken conditions, he would have understood perfectly how the Russian revolution came to be lost.
意識到社會主義無法在貧困潦倒的境地中茁壯成長，馬克思將會徹底的理解俄羅斯革命是如何走向失敗的。

When the Russian Revolution began in nineteen seventeen, the Rosenbaum family fled to the Russian state of Crimea.
The first is obviously Marx against the backdrop of the first great Socialist Revolution which eventually resulted in the Bolshevik Revolution of 1917, when the Russian formalist movement was at its height.
第一個(gè)當(dāng)然是馬克思,當(dāng)時(shí)的巴黎公社運(yùn)動,最終導(dǎo)致了俄國十月革命，這時(shí)俄國的形式主義運(yùn)動正處于高潮。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
畢竟,對俄國東正教的教士們來說,他們對文藝復(fù)興一點(diǎn)興趣也沒有,也不關(guān)心科學(xué)上的革命,在一七一零年,俄國開始派大學(xué)生外出深造,主要是去意大利,當(dāng)然法國和英國的都有
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

In 1917, when Natalie was 16, the Russian revolution was ignited in nearby St Petersburg.
ECONOMIST: Natalie Wraga

the uprising in Russia in March 1917, during which the tsar abdicated and a provisional government was set up 19173 (Also called (reckoned by the Julian calendar) February Revolution)

俄國革命
It left a permanent impression in the history of Russian Revolution and the International Communism.
它在俄國革命史和國際共產(chǎn)主義運(yùn)動史上都留下了不可磨滅的印記。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
俄國革命