Ripken

基本解釋

Cal Ripken just hit a home run .
卡爾·利普金擊出一個(gè)本壘打。
A record crowd of 75,000 cheered Cal Ripken Jr. and Tony Gwynn during their 2007 induction into the National Baseball Hall of Fame.
當(dāng)他們于2007年被列入棒球名人堂之時(shí)，破天荒的有75,000名群眾為之歡欣鼓舞。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
他是美國一主要職業(yè)棒球隊(duì)中的一名普通內(nèi)場(chǎng)手，他那已進(jìn)入棒球名人堂的哥哥卡爾．瑞普肯總被媒體包圍得水泄不通，而他卻得努力伸長脖子招人注意。