Appalachian Trail

基本解釋

I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小徑對我來說是真實(shí)的世界，但回到學(xué)校的生活也是真實(shí)的。
Emma Gatewood, nicknamed "Grandma Gatewood," was the first female to thru-hike the Appalachian Trail at the age of 67.
艾瑪·蓋特伍德，人們昵稱她“蓋特伍德奶奶”。她以67歲高齡成為首位一次性徒步走完阿帕拉契亞小徑全程的女性。
If you were walking along the Appalachian Trail, what are the odds the first person you came across was your same age and was born a day before you?
如果你在阿帕拉契小徑上散步，你第一個(gè)遇到的人和你同歲而且恰好比你大一天的概率有多大？

Humor mixed with insightful information about the Appalachian Trail left me laughing and pondering at the same time!
NPR: 'A Walk in the Woods' by Bill Bryson
Sanford famously left the state for five days in 2009, with staffers telling the media he was out hiking the Appalachian Trail.
NPR: Trespassing Accusation Leaves Sanford On His Own
Nouns get all the good parts—potato, macaca, the Appalachian Trail—but this winter, in Paris, a jobbing three-syllable adjective set off a political scandal.
NEWYORKER: L’étranger

Appalachian National Scenic Trail 阿帕拉契國家風(fēng)景小徑;阿巴拉契亞國家風(fēng)景區(qū);阿帕拉契亞國家風(fēng)景山道
Appalachian Trail Conference 徑協(xié)會(huì)
The Appalachian Trail Guide 阿巴拉契亞風(fēng)景小徑指南
the Appalachian Trail 小徑;這條步道被稱為阿巴拉契亞國家步道
Appalachian Nat 'l Scenic Trail 阿帕拉契小徑