Montreal Protocol

基本解釋

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer – which last year achieved universal ratification – is an excellent example of this process.
去年得到普遍批準(zhǔn)的《關(guān)于消耗臭氧層物質(zhì)的蒙特利爾議定書》，就是這一進(jìn)程中的一個(gè)極佳典范。
The delegates in Cancún would need only to ask that the Montreal Protocol take on the further authority to regulate HFCs.
在坎昆的代表們只需讓蒙特利爾議定書對(duì)管制氫氟碳化合物有進(jìn)一步的權(quán)威性。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
我鼓勵(lì)《蒙特利爾議定書》各締約方繼續(xù)推進(jìn)這一模式，探求有利于應(yīng)對(duì)其他環(huán)境挑戰(zhàn)特別是氣候變化的協(xié)同增效。

Is the Montreal Protocol a model for negotiations on the much tougher problem of global warming?
ECONOMIST: Phew, the ozone layer may be saved
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite bonny.
ECONOMIST: Geoengineering
In response to the perverse incentives resulting from the overlap of the Montreal and Kyoto agreements, a group of countries—including America, Brazil and Norway—will call for a faster phase-out of the refrigerants that produce HFCs at a meeting that marks the 20th anniversary of the Montreal protocol in September.
ECONOMIST: The treaties that pay you to pollute