May It Be

基本解釋

The cost of harnessing the capabilities of your cloud may be based on a monthly subscription or it may be metered, or it may be ad-supported.
利用你的云的這個(gè)能力的成本建立在每月訂費(fèi)的基礎(chǔ)上，或者它可能是按實(shí)際使用量計(jì)費(fèi)，或者它可能是廣告支持的。
It may be counter-intuitive to think that China's high-technology future depends on its countryside – but not if you believe in market principles.
中國高科技的未來取決于農(nóng)村地區(qū)，這種想法可能與你的直覺不符，但如果你相信市場原則的話，想法就會(huì)不同。
It may be - that there was some continuous esoteric tradition within the University which sprang into activity again in the twenty years from 1650 to 1670.
可能在這所大學(xué)內(nèi)部有某種持續(xù)的秘密傳統(tǒng)，這種傳統(tǒng)在1650到1670年的 20年時(shí)間里興起并非?；钴S。

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.
This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.
這本教材編寫得非常詳細(xì),也許會(huì),我聽到過許多學(xué)生的反饋,涵蓋面實(shí)在是太廣了
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.
它是恥辱，是蒙羞，很可能是因?yàn)?-我認(rèn)為毫無疑問撒旦是在暗示,-因?yàn)楹苡锌赡苌系燮鋵?shí)不是萬能的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

And it may be -- it may be a good one.
MSN: Health insurers seek to soften their image