Manichee
常見例句
- Less of Mr Bush’s Manichaean arrogance would be welcome.
少一些布什先生那種摩尼教徒式的傲慢將更為討好。 - Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.
布什那種摩尼教式的專橫態(tài)度并不得人心。 - In a later period, the theology of Augustine owed a great deal to his early experience as a Manichaean.
在后期的時期,奧古斯丁把他的神學思想歸咎于早期作為一個摩尼教徒的經(jīng)歷。 - Mr Obama rightly eschews Mr Bush's crudely Manichaean simplifications of the “war on terror”.
奧巴馬明智的避免和他的前任一樣,在“反恐戰(zhàn)爭”議題上簡單粗暴地搞(摩尼教式的)正邪對決。 - Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals which differed greatly from the Lord's Supper.
摩尼教的崇拜包括禁食,每日禱告,還有與最后的晚餐非常不一致的圣餐。 - In Persia this fresh excited Arabic mind came into contact not only with Manichaean, Zoroastrian and Christian doctrines, but with the scientific Greek literature, preserved not only in Greek but in Syrian translations.
在波斯,阿拉伯人這種創(chuàng)新、活躍的頭腦不僅接觸到摩尼教、瑣羅亞斯德教和基督教等不同教義,而且接觸到有關(guān)科學方面的希臘文獻,既有希臘語的,也有用敘利亞語翻譯的。 返回 Manichee