Malacca Strait

基本解釋

We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我們愿意與有關各國加強合作，共同維護南海航行的安全和馬六甲海峽的安全。
The successful campaign against the pirates who caused mayhem in the Malacca Strait a decade ago suggests that the answer lies onshore rather than offshore.
10年前，那場抵抗海盜們在馬六甲海峽制造的大混亂的成功運動表明，答案與其說在岸上，還不如說在近海處。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亞洲小型海軍的擴張，只是為了保持與大國的軍事平衡，它們愿意把手從馬六甲海峽的瓶頸處移開。
blog.sina.com.cn

Visibility in the Malacca Strait between Indonesia, Malaysia and Singapore—one of the world's busiest shipping lanes—has been greatly reduced.
ECONOMIST: Will the neighbours ever dare to penalise the polluters?
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
ECONOMIST: Banyan
Last autumn, the Japanese-owned Tenyu sailed out of the Malacca Strait bound for South Korea with 1, 500 tonnes of aluminium ingots.
ECONOMIST: Yo ho ho, and a bottle of rice wine