Kinsky

基本解釋

Kinski’s crazed performance bore similarities to the real Aguirre.
金斯基瘋狂的表演于真實(shí)的阿基爾確有相似之處。
In order to get the performance he desired, before each shot Herzog would deliberately infuriate Kinski.
當(dāng)?shù)鹊竭@位暴躁的演員不自覺的傾瀉怒火到“筋疲力盡”后，赫爾佐格才啟動(dòng)攝影機(jī)。
Kinski wanted to play a "wild, ranting madman", but Herzog wanted something "quieter, more menacing".
為了得到自己想要的表演，拍每個(gè)鏡頭前赫爾佐格都會(huì)故意激怒金斯基。
"It took me at least a couple of minutes before I realized that it was Kinski who was the source of this inarticulate screaming.
“我至少用了兩三分鐘才認(rèn)識(shí)到這口齒不清的叫聲是金斯基發(fā)出的。
"It's a paradigmatic film about an actor and a director working together.In Hollywood now you don't have a ferocious wild beast like Kinski who has to be tamed.
"它是一部規(guī)范的關(guān)于一個(gè)演員與一個(gè)導(dǎo)演一起工作的影片.;在好萊塢現(xiàn)在;你沒有一個(gè)像金斯基這樣如同兇猛的野獸一樣需要被馴服的演員