Insurance Law

基本解釋

A recent major development expected to reduce fraud considerably is China’s Social Insurance Law that came into force earlier this year.
今年早些時候生效的中國社會保險法是最近取得的一項重大發(fā)展，預(yù)計能大大減少欺詐行為。
Barack Obama suggested that he would give states the opportunity to seek waivers from mandates in the new health-insurance law as soon as the legislation comes into effect in 2014.
巴拉克奧巴馬表示2014年新健康保險法一經(jīng)生效，各州將有機(jī)會受權(quán)放棄新法。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
我國保險法沒有規(guī)定保險保證是重大的制度缺失，而在最大誠信原則之下來加以理解則是認(rèn)識觀念上的嚴(yán)重偏差。

The law will require Americans to have health insurance, with a few exceptions, or pay a fine starting in four years.
today,after all the votes have been tallied, health insurance reform becomes law in the United States of America.
But some take effect quickly. For example,in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.

Journalists were shuttled off to the women's page, doctors to pediatric medicine, and lawyers to behind-the-scenes work such as real estate and insurance law.
NPR: Excerpt: 'When Everything Changed'

保險法
Therevision of"Insurance Law" did not fix this problem.
此次《保險法》的修訂,也未對這一問題進(jìn)行修正。
保險合同法

保險法
This is just the stipulation of clause seventeen in "Insurance Law".
這正是我國《保險法》第十七條第三款之規(guī)定。